吳榮滁牧師：
各位弟兄姊妹，平安，
今天我們繼續從《約翰福音》第二章來一起靈修。今天我們要從第十三節來看「耶穌潔淨聖殿」這一段很有意思的記錄，我先把經文讀給各位聽：
《約翰福音》2:13-17
猶太人的逾越節近了，耶穌就上耶路撒冷去。看見殿裡有賣牛、羊、鴿子的，並有兌換銀錢的人坐在那裡，耶穌就拿繩子做成鞭子，把牛羊都趕出殿去，倒出兌換銀錢之人的銀錢，推翻他們的桌子，又對賣鴿子的說：「把這些東西拿去！不要將我父的殿當作買賣的地方。」祂的門徒就想起經上記著說：「我為你的殿心裡焦急，如同火燒。」
這段經文記載了一段逾越節過節的時候發生的事情。逾越節在猶太人的心目中是一個大節日，是一年三大節日之一，那是一個一起上聖殿敬拜、歡聚、同樂的一個節日，為了紀念當年他們出埃及的時候，神怎麼保護百姓，(出埃及前的) 那一個晚上，滅命的天使怎麼樣逾越過他的家，因此他們得以生存，並且接著出埃及這一段歷史的，所以是一個偉大的節日，一個奇妙的節日。而在這個節日裡面，猶太人要到聖殿過節、獻祭等等。那麼這裡就講到耶穌也去聖殿過逾越節，但是在聖殿那邊，有人拿牛啊、羊啊、鴿子做買賣，那麼我們也要瞭解一點點聖殿的背景和結構。
聖殿中心當然就是聖殿，不過在聖殿的外面，有一個區域是外邦人可以接近聖殿的地方，叫做「外院」，外邦人的院子或者外邦人能夠去的區域，外邦人絕對不可以越過這個區域。在這個區域那邊有一道牆，這道牆上面刻著一些字，外邦人逾越過這個牆的話，就要被殺死的，是很嚴肅的。所以在外院，就是外邦人想來敬拜神的時候，他們可以到的地方，不能再逾越了，那是唯一外邦人能夠靠近聖殿的所在。
而這個時候 (過逾越節的時候)，這些人就把牛啊、羊啊、鴿子拿到外院那邊做買賣。那你可以想想看，外院本來是外邦人要去敬拜神唯一的機會，現在卻被這些做買賣的人佔據了，當然外邦人就沒有機會一起敬拜神了。這就是為什麼耶穌要把做買賣的人趕出聖殿的意思。
當耶穌拿繩子當成鞭子，把這些動物趕走，把這個兌換銀錢的桌子推倒，把這些做買賣的人趕走的時候，門徒們想起一節《詩篇》六十九篇的經文說：
《詩篇》69:9a
因我為你的殿心裡焦急，如同火燒。
是的，聖殿的目的，不是為了方便人獻祭於是在那邊做交易、做買賣，聖殿的目的是讓萬民來敬拜。現在耶穌要把這些做買賣的人趕走，就是恢復聖殿，讓萬民，包括外邦人來敬拜的目的，所以潔淨聖殿給我們第一個層面就學到一個功課了，那就是：恢復聖殿的原有的目的，不是為了做買賣之後來獻祭，是要讓人藉著靠近聖殿來認識這位神，敬拜這位神。
求主帶領我們，當我們學會了之後，那麼，潔淨聖殿的信息，就不只是對著當年的猶太人說了，其實也是對著今天的你和我說。
耶穌潔淨聖殿，是要讓聖殿敬拜的功能恢復，而不只是為了方便人買賣祭物，進行奉獻。這一個敬拜實在是在信仰的當中佔了一個很重要的、很重要的地位。
過去的聖殿有這個敬拜的目的，那今天已經沒有聖殿了，那到底我們應該怎麼來看「潔淨聖殿」這段經文呢？ 是的，聖殿啊，當年的聖殿，耶穌基督那個時代所在的聖殿，已經在公元七十年完全被毀了，直到如今都沒有重建。但是，雖然理性的，或者可見的聖殿消失，聖經卻從來沒有把聖殿這個重要的觀念消失。在《哥林多前書》第三章十六、十七節，還有第六章十九節，都分別提到了聖殿，而且更清楚地提到：
你們就是神的殿。
意思是什麼呢？
到了新約時代，聖殿的意義已經改變了，不再是指那座建築物，雖然那座建築物金碧輝煌，美輪美奐，非常講究，終究也會消失。現在的聖殿在哪裡呢？現在的聖殿就是每一個信耶穌的人，我們現在成為聖靈的殿，成為神的殿。而我們這樣的身分，我們走到哪裡，聖殿其實就到哪裡囉。全世界這個殿 (指全世界信耶穌的人) 的榮耀，的確是比以前榮耀的殿更榮耀了。
假如瞭解這樣的一個先後關係，以及聖殿意義在這個時代更完美的發展出來的話，那麼，「耶穌潔淨聖殿」這段經文，豈不就是給我們今天每一個信耶穌的人，做為上帝的殿的人，一個很大的提醒嗎？
當年的殿假如需要潔淨，你、我今天是不是也需要被潔淨呢？當然，我們這一個屬神的身體需要被潔淨，我們需要將我們思想潔淨，需要將我們的內心潔淨，這就是聖靈住在我們當中，我們成為聖靈的殿之後，聖靈帶來的生活上、心思意念上、價值觀上、時間應用上、生活習慣上、說話的習慣等等，都要更新，新造的人。因為我們這個殿需要如同當天被耶穌基督潔淨，假如我們瞭解潔淨聖殿的這個現代層面的意義的話，我們讀這段當年耶穌潔淨聖殿的經文，就不是在看一段故事，或者一個歷史記錄，而是一個很真實的生活的提醒。
求主帶領我們，聖靈既然在每一位信主的人心中，讓我們就順服聖靈的帶領，順服聖靈的提醒，每天都讓我們的生命得潔淨，於是，我們這一個屬神的殿，也能夠因著我們的改變，讓更多還沒信主的人，親近我們的時候，就好像當年外邦人到了外邦人院來親近神一樣，認識耶穌基督了，這豈不就是《約翰福音》寫作的最主要目的嗎？
是的，你、我都是見證人，讓我們這個殿被耶穌基督的靈潔淨，於是成為祂美好的見證，吸引萬邦認識耶穌基督，吸引你的鄰居、你的同學、你的好友認識耶穌基督。大前提是：我們先被潔淨、先被更新、先被改變，於是，我們就好像當年聖殿一樣，發出主的榮光、主的馨香之氣，外邦人，還沒有信主的朋友就被你、被我吸引，來到主耶穌基督的面前，因此而認識主。
願神使用你、使用我、我們這個聖殿，成為作主見證的最好的場所，最好的見證人。
我們要從第二章十七節開始看，讓我把經文讀給各位聽：
《約翰福音》2:17-22
祂的門徒就想起經上記著說：「我為祢的殿心裡焦急，如同火燒。」
因此猶太人問祂說：「祢既做這些事，還顯甚麼神蹟給我們看呢？」
耶穌回答說：「你們拆毀這殿，我三日內要再建立起來。」
猶太人便說：「這殿是四十六年才造成的，祢三日內就再建立起來嗎？」
但耶穌這話是以祂的身體為殿。所以到祂從死裡復活以後，門徒就想起祂說過這話，便信了聖經和耶穌所說的。
那麼這段經文，就是潔淨聖殿之後猶太人的反應，門徒們一方面想到《詩篇》六十九篇第九節的話：「我為祢的殿心裡焦急，如同火燒」。
猶太人想到是什麼呢？猶太人想到的是：「哇！祢這樣子搞啊！祢有什麼憑據和權柄嗎？」於是就問耶穌：「祢能不能顯個神蹟，來顯明祢有這個權柄做這件事啊？」耶穌回答說：「當然可以，我的權柄是什麼呢？你把這個殿拆了，我三天之內把這個殿重建。」
這怎麼可能呢？猶太人聽了，怎麼聽也怎麼不懂嘛，這個殿花了 46 年才把它建好的，怎麼可能 3 天內重建呢？其實用工程的眼光來看，這麼宏偉的聖殿，用 3 天，用當時的工程水準，3 天都還沒拆完呢，何況 3 天要重建。
當然，耶穌這樣講是別有所指。祂這樣講的話，是以祂的身體作為殿來說的，這就是《約翰福音》常常出現的一語雙關。
這裡講的聖殿，不是現在可見的宏偉的建築物，耶穌講重建這個聖殿，三天之內要重建，是指祂的身體。所以《約翰福音》下面就記載，當祂從死裡復活，耶穌第三天死裡復活，這件事情發生了之後，門徒就明白，當時耶穌所說的話，原來重建聖殿，是指祂自己第三天復活。
當這樣的記載留在《約翰福音》之中，也給我們今天來思考了，原來「復活」這個主題，是跟潔淨聖殿密切相關的，耶穌基督的身體，當然是指祂釘在十字架上的這個身體。不過新約聖經繼續發展，耶穌基督的身體這個觀念，當耶穌復活升天之後，就是指「教會」，那麼《約翰福音》的確有不同層面的含意。耶穌基督的身體從死裡復活，於是代表著聖殿重建，那麼耶穌基督身體的意義的外延，變成教會。今天一切基督徒、教會就是神的殿，所以我們需要潔淨，我們需要耶穌基督復活的能力來潔淨和重建。
每一天我們這個內在的殿重建，就是透過耶穌基督的潔淨，每一次的潔淨就是每一次的重建，而這一個會發生是因為耶穌基督復活的能力在我們心中發動，於是我們舊的生命就死了，新的生命就活起來了，我們新的人生觀活起來了，新的價值觀活起來了，新的價值判斷也活起來了。
《約翰褔音》第二章「耶穌基督潔淨聖殿」的這個段落裡面，引用了一節舊約《詩篇》的經文，這個引用的背後是有很多思維的。
當耶穌潔淨聖殿的那個激烈的動作發生了之後，門徒想起聖經的話，說：「我為祢的殿心裡焦急，如同火燒。」是啊！耶穌如同火燒一樣，把牛羊鴿子趕出去，把做買賣的人趕出去，而這一幕、這個場景，就讓門徒想起《詩篇》六十九篇了。
也就是說，每一次，雖然作者引用一節或者一個小段落，其實他的思維是圍繞著那個小段落的上下文的，對《詩篇》而言，最簡單呢，就是整篇詩，所以今天雖然《約翰福音》這裡記載了《詩篇》六十九篇第九節，我們應該把《詩篇》六十九篇全篇讀一讀，就明白為什麼門徒會想起這一節聖經。
今天的時間沒有很多，我只能讀其中很有代表性的幾節，建議各位回去打開《詩篇》六十九篇，從頭看到完。我讀出幾節，是非常典型和有代表性的：
《詩篇》69:4
那些無故恨我的，比我的頭髮還多；無理與我為敵，要把我滅絕的，人數眾多。我沒有搶奪過的，竟要我償還。
《詩篇》69:8
我的兄弟都疏遠我，我同母的兄弟把我當作外人。
好了，我只簡短的讀出這兩節，你就可以明白《詩篇》六十九篇的這位作者、這位詩人寫《詩篇》六十九篇的時候，心中的掙扎了。因為這位詩人為神的殿，心中如同火燒一樣的焦急，那就是他非常看重上帝的殿的敬拜，不過周圍的人卻不是如此，所以無故攻擊他的，包括外人，也包括親人。當這樣的一個處境發生的時候，表達出這位作者熱心向主，但是卻得到一些無理的攻擊。這種情況在耶穌的身上的確也發生了。
那麼經過前幾次的分析，猶太人看見祂潔淨聖殿之後，就要跟祂挑戰，對嗎？「祢有什麼憑據要這樣子做？」表示什麼？一個人，好像耶穌，也好像《詩篇》六十九篇的這位作者，當他專心為神的國而努力的時候，有時候會遇到阻攔的，詩人如此，耶穌基督也是如此。所以來到這種處境的時候，那麼潔淨聖殿這段經文，就給我們看見：一個人要堅持下去，繼續為神的國大發熱心，雖然詩人遇到很無理的攻擊，但是他繼續；雖然耶穌基督遇到很無理的挑戰，但是祂繼續下去。因為「潔淨聖殿」這樣的一個舉動，從耶穌基督的角度來看，這是歸回神心意的舉動，這個歸回神心意的舉動，一定有神的帶領，有神的保護。
願主祝福我們，今天你和我都為主獻上自己的時間和經歷的時候，我們懂得看見神的心意在哪裡，當神的心意顯明，我們應該義無反顧，繼續跟隨神的帶領而行。可能在過程之中會有困難，會有挑戰，但是復活的能力帶領我們可以勝過這些困難。願主祝福你，在信仰的路上，繼續為主大發熱心。
平安！
經文：約翰福音 2:12-25
12這事以後，耶穌與他的母親、弟兄，和門徒都下迦百農去，在那裏住了不多幾日。
13 猶太人的逾越節近了，耶穌就上耶路撒冷去。 14看見殿裏有賣牛、羊、鴿子的，並有兌換銀錢的人坐在那裏， 15耶穌就拿繩子做成鞭子，把牛羊都趕出殿去，倒出兌換銀錢之人的銀錢，推翻他們的桌子， 16又對賣鴿子的說：「把這些東西拿去！不要將我父的殿當作買賣的地方。」 17他的門徒就想起經上記着說：「我為你的殿心裏焦急，如同火燒。」 18因此猶太人問他說：「你既做這些事，還顯甚麼神蹟給我們看呢？」 19耶穌回答說：「你們拆毀這殿，我三日內要再建立起來。」 20猶太人便說：「這殿是四十六年才造成的，你三日內就再建立起來嗎？」 21但耶穌這話是以他的身體為殿。 22所以到他從死裏復活以後，門徒就想起他說過這話，便信了聖經和耶穌所說的。
23當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。 24耶穌卻不將自己交託他們；因為他知道萬人， 25也用不着誰見證人怎樣，因他知道人心裏所存的。
Podcast: Play in new window | Download