吳榮滁牧師：

各位弟兄姊妹，平安，

今天我們的靈修，要一起來看《約翰福音》第4章，從43節開始，這裡記載了耶穌所行的第二個神蹟，讓我們先看經文。

《約翰福音》4:43-45
43 過了那兩天，耶穌離了那地方，往加利利去。 44 因為耶穌自己作過見證說：「先知在本地是沒有人尊敬的。」 45 到了加利利，加利利人既然看見祂在耶路撒冷過節所行的一切事，就接待祂，因為他們也是上去過節。

那麼這幾節聖經呢，就講到耶穌事工在地理上的改變啦。本來在猶大地，在耶路撒冷，現在呢，就轉移到北邊一點的加利利。加利利在當時有一點點像比較偏僻一點的地方，首善之區當然是耶路撒冷。

耶路撒冷的人對耶穌基督看起來並不接納，只是主有主工作的計畫。在《約翰福音》裡面，主耶穌是跟著天父的計畫而行事的，所以這個時候，耶穌就轉移事奉的工場，來到加利利。

下面一段就記載了一件非常重要的事件，發生在加利利的迦拿，我們一起繼續來看經文。

《約翰福音》4:46-54
46 耶穌又到了加利利的迦拿，就是祂從前變水為酒的地方。有一個大臣，他的兒子在迦百農患病。 47 他聽見耶穌從猶太到了加利利，就來見祂，求祂下去醫治他的兒子，因為他兒子快要死了。 48 耶穌就對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信。」 49 那大臣說：「先生，求祢趁著我的孩子還沒有死就下去。」 50 耶穌對他說：「回去吧，你的兒子活了！」那人信耶穌所說的話就回去了。 51 正下去的時候，他的僕人迎見他，說他的兒子活了。 52 他就問甚麼時候見好的。他們說：「昨日未時熱就退了。」 53 他便知道這正是耶穌對他說「你兒子活了」的時候；他自己和全家就都信了。 54 這是耶穌在加利利行的第二件神蹟，是祂從猶太回去以後行的。

好，那這段經文非常精采喔，記載耶穌又回到迦拿，《約翰福音》特別講，這個迦拿就是祂以水變酒這個第一個神蹟所發生的地方。舊地重遊，當然非常容易讓人瞭解啦，但是呢，這裡記載一件事啊，有一個大臣，就是當官的啦，從滿遠的一個地方叫做迦百農。中文兩個都叫做迦，其實兩地相差大概超過三十公里啊。那從迦百農特別來到迦拿來找耶穌。

《約翰福音》把這兩個地名放下來是肯定有意義的。第一、看見距離，超過三十公里，所以這位大臣啊，就是這位為兒子求醫治的爸爸，愛子心切嘛，再遠的路都要趕去啦。空間上就讓我們看見，這位父親迫切的心。看到了耶穌之後呢，他就求耶穌：「趕快啊！趕快啊！來救救我的兒子吧！我兒子快要死了。」趁著還沒死，求耶穌跟他回去，到迦百農來醫治他的兒子。耶穌的回答非常特別，耶穌說：「你們沒有看到神蹟奇事，你們就不信。」然後耶穌就對著這位非常焦急的父親說：「回去吧！你的兒子已經好了。」下面有一句重要的話出現了，這位大臣就信了耶穌的話就回去啦。

走了大概要一天的時間了，三十多公里啊。回到家中，僕人迎上前來說兒子已經好了。(大臣) 趕快追問喔：「什麼時候好的呢？」(僕人答：)「未時，昨天的未時已經好了。」未時是和合本的翻譯啦，就是下午一點鐘。

好，這裡有時間和空間的關係了吧，下午一點鐘就是他見到耶穌的時候，這意思就是前天的下午，這位父親就走了一天的時間趕去找耶穌，然後看見耶穌。連夜的趕路，請求耶穌來醫治他的孩子，這樣迫切的心，我們完全能瞭解。但是《約翰福音》的焦點，就從父親想看到神蹟奇事這個主題，轉變成為父親相信耶穌的話，兒子得醫治了這兩方面的涵義啦！

第一、耶穌是超越空間的主嘛，祂是主權的主，不需要來到兒子面前才能醫好兒子，所以超越時空都可以醫治的；

第二、更重要的，整本《約翰福音》在這裡告訴我們，所有的神蹟在《約翰福音》裡面所用的那個字眼，我相信各位一定還記得啦，那就是指向行神蹟的這位主。神蹟在《約翰福音》裡面只不過是一個記號，這個記號是指向行神蹟的主，假如人的信心只停留在神蹟奇事，那麼當神蹟奇事過去了，信心也就低落或者消失了。所以《約翰福音》特別強調，耶穌要醫治這個孩子，並沒有在現場舉行一個神蹟大會，反而是用話語來醫治，而這位大臣也相信了耶穌的話就回去了，真的看見醫治的發生，這就是《約翰福音》寫作的重點啦。在這裡給我們看見：相信主的話語勝於看見神蹟；相對的，相信主的話語才能看見神蹟。

求主帶領我們，讓我們從這裡學習到《約翰福音》非常重要的精髓，那就是：信心的對象不是神蹟，因為那只是個記號，而記號是指向那位行神蹟的主，我們只有信心歸到行神蹟的主耶穌基督，透過祂的話語，因著祂的話，相信祂，因著相信祂，就看見生命之道，也帶來生命的轉變。

願神祝福你，平安。

經文：約翰福音 4:43-54

43過了那兩天，耶穌離了那地方，往加利利去。 44因為耶穌自己作過見證說：「先知在本地是沒有人尊敬的。」 45到了加利利，加利利人既然看見他在耶路撒冷過節所行的一切事，就接待他，因為他們也是上去過節。

46耶穌又到了加利利的迦拿，就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣，他的兒子在迦百農患病。 47他聽見耶穌從猶太到了加利利，就來見他，求他下去醫治他的兒子，因為他兒子快要死了。 48耶穌就對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信。」 49那大臣說：「先生，求你趁着我的孩子還沒有死就下去。」 50耶穌對他說：「回去吧，你的兒子活了！」那人信耶穌所說的話就回去了。 51正下去的時候，他的僕人迎見他，說他的兒子活了。 52他就問甚麼時候見好的。他們說：「昨日未時熱就退了。」 53他便知道這正是耶穌對他說「你兒子活了」的時候；他自己和全家就都信了。 54這是耶穌在加利利行的第二件神蹟，是他從猶太回去以後行的。

Podcast: Play in new window | Download